在周二試圖上探1,800美元區的中部后，金價在昨晚以及今早都再次下滑。這種黃色金屬不是唯一出現價格下滑的金屬；白銀和鉑族金屬以及一系列其它商品（從原油到銅）的價格也下挫，原因是市場擔心，仍然持續的歐元區危機與亞洲區域增長的放緩最終會影響這些金屬的需求。
 
　　整個商品群都受到了波動性不斷的沖擊，因此“優柔寡斷”再次主宰了今日交易者的活動。但是，就在昨天，原油價格還觸及了一個六周新高，因為關于庫存下降的擔憂促使交易者抬高油價，即便其最近（在前兩天）已上揚3%。
 
　　在今天上午紐約交易時段開啟之際，金價下跌11.50美元，買入價報1,822.70美元/盎司。白銀下跌20美分，交易價略低于41.00美元。鉑金抵制了這一跌勢，它開盤上揚6美元至1,817.00美元，但鈀金未能幸免，它下跌1美元，報721.00美元/盎司。歐洲的汽車企業高管發出告誡稱，其產業在2012年的增長可能會因為這種持續的危機而有所放緩。
 
　　正如先前提到的那樣，銅價下挫超過1%，買入價報3.94美元（單位：磅），同時原油下滑0.5美元至89.70美元/桶。美元在貿易加權指數上略低于77.00點。美國8月零售銷售額與7月持平，并且8月批發層面的價格環比也無變化。這一統計數據今天或許會令美元略微走軟，而這反過來將限制貴金屬的價格跌幅。就黃金而言，1,780美元到1,830美元的價格通道目前仍是投機者需要留意一個區域。
 
　　雖然世界一直在關注著歐債的緩慢內爆，但是上周美元卻發生了一個安靜的、但明顯的轉變。這是一件你需要知道并留意的事，因為這很可能標志著若干資產價格發生(潛在)重大變化的開始。
 
　　一種特別的資產進入其50及200天移動均線，同時并不堅定地朝著這一方向邁進并不尋常。美元上周就是這樣。
 
　　美元最近的這一走勢有著一些原因。主要原因是其勢頭的增長可能把股票和商品市場帶至較低的價格區間。如果事實上美元的十年下滑逆轉的話，那么投資配置的重置將在未來幾周和幾個月內成為很多貨幣經理人的首要任務。很多因素依然依賴于明年開始后美國經濟的發展，不過我們也依然需要緊密觀察美元的變動。
 
　　雖然美元有著很多不足以及結構性問題，但是美元還是爆發了，因為歐元正在下跌，其他貨幣提供的僅僅是臨時性的避風港，投資者也知道這些。如需獲得進一步分析的話，你可以去閱讀華爾街專欄編輯約翰•尼拉蒂為Marketwatch提供的關于這一轉變的文章。他為這篇文章取名為“美元出現歷史性爆發”。
 
　　在希臘，默克爾-薩科奇-帕潘德里歐今天進行三方會談，旨在緩解希臘危機對全球市場的影響。德國看上去掌握著最重要的一把“鑰匙”，但是薩科奇也有適當的事情要做，因為近來市場已經對法國的一些銀行進行了處罰。美國財長蓋特納本周將前往波蘭參加歐洲各國財長關于如何解決債務和違約的會議。
 
　　蓋特納今天上午在紐約接受TheStreet.com的吉姆•克萊默的一次采訪時表示“我們需要盡一切努力解決經濟問題。”蓋特納承認美國現在的經濟增長要比預期的疲軟，雖然今年在歐洲和日本參加的一些會議中已經聽取了某些解決的方法。