國際金價周三亞太市場*穩于1400美元關口展開震蕩，市場繼續對北非國家利比亞國內的失控局勢倍加關注。但由于此前累積了大量的投機性做多頭寸，短期內獲利了結的壓力不容小覷。Au T+D昨晚夜市296.88元/克開盤，最高回升至于297.45元/克，成交量相較昨日有明顯的下降跡象。截至收盤報收于297.04元/克，成交14346手。Ag T+D則繼續脫離昨日創下的紀錄高點7248元/千克，并最終報收于7000元/千克下方。

    除了阿拉伯世界地緣政治局勢的混亂之外，通脹似乎已經成為近期全球金融市場熱門詞匯，而面臨通脹壓力的不斷上行，歐洲央行和英國央行在加息與否的問題上可謂是“左右為難”，在本周初，就有多位歐洲央行官員暗示，隨著未來幾個月經濟復蘇和進口燃料價格壓力的上升，或將支持升息。歐洲央行執委會委員斯塔克周一在法蘭克福發表講話稱，如果有跡象顯示通脹加速增長的趨勢得以確立，歐洲央行將快速且果斷地采取行動。斯塔克表示，隨著歐元區經濟的持續復蘇，歐洲央行的貨幣政策變得更加寬松，歐洲央行應對物價走勢保持密切關注。他認為，從整個歐元區來看，物價走勢的中期前景仍偏于上行。同為歐洲央行理事會成員的斯馬吉則于周二在一次演講中表示，在通脹率達到2%的上限且基準利率依然保持歷史低位的時候，歐銀官員必須監測是否目前的流動性狀況依然合適。斯馬吉認為，新興市場再次上升的通脹壓力將幫助歐洲地區重拾市場競爭力。除此之外，另一位歐洲央行理事歐菲尼德斯也向媒體表示，歐元區高于2%的通脹率持續的時間可能要長于此前預期，央行必須做好準備采取合適的措施保證物價穩定性。最近的一項民意調查顯示，歐美民眾相信，未來6個月，通脹將對他們的生活方式產生較大的影響。在此項調查結果發布之際，全球主要的金融政策制定者正在尋求辦法，應對大宗商品價格的不斷飆升。至少40%的英、美、德被調查者預計，通脹會產生“較大”或“很大”的影響，而在西班牙與法國，這一比例則升至近60%。上述結果突顯出未來數月里，通脹對全球經濟樂觀情緒的威脅，強化了貨幣當局在對抗價格壓力上采取更強硬舉措的必要性。故預計通脹預期居高不下勢必讓黃金在中長期繼續受益，日內適當關注晚間美國方面樓市數據的表現，留意美元和美股的盤中波動。