摘要：英國經濟和商業研究中心周五表示，由于失業率增長，通脹快速上揚，英國經濟有20%的可能性陷入另一波衰退。

　　1月14日訊——英國經濟和商業研究中心(CEBR)周五(14日)表示，由于失業率增長，通脹快速上揚，英國經濟有20%的可能性陷入另一波衰退。

　　這家位于倫敦的研究機構在電子郵件聲明中指出，預計2011年英國經濟將增長1.1%，低于2010年10月份預期的1.3%。

　　聲明稱，增速放緩將英國經濟陷入衰退的可能性從之前的10%提升至20%。

　　CEBR經濟學家Scott Corfe表示，做出此番修正的原因是勞動力市場指標持續疲軟，消費者物價大幅上揚。考慮到國內需求可能較弱，很難想象英國經濟會如何出現顯著增長。

　　該機構在聲明中表示，英國央行(BOE)可能被迫擴大債券購買規模，但這取決于通脹下滑。英國11月份通脹率為3.3%，繼續超出政府設定的上限。

　　英國央行在周四(13日)的政策會議上決定維持債券購買規模于2000億英鎊不變，同時維持基準利率于0.5%的歷史低位不變。

　　CEBR將2010年英國經濟增幅預期從1.5%上調至1.8%，同時將2012年經濟增幅預期從1.4%上調至1.5%。

　　該機構還預計通脹將在2011年加速上揚至4%附近，而后到2012年年中降至1.6%。