北京時(shí)間10月7日，MarketWatch刊登題為《傳統(tǒng)趨勢(shì)顯示十月對(duì)黃金而言是可怕的一個(gè)月》的評(píng)論文章，現(xiàn)全文摘要如下：

    鉛筆準(zhǔn)備好了嗎？

    這是今天的投資突擊測(cè)驗(yàn)：

    對(duì)于黃金領(lǐng)域的投資而言，哪一個(gè)月份就像九月份的股市一樣可怕呢？

    答案是十月。正如歷史上九月份一直是股市表現(xiàn)最糟糕的一個(gè)月一樣，迄今為止，十月份一直是黃金投資收益最糟糕的一個(gè)月。

    當(dāng)然，在今年十月的前三個(gè)交易日中，黃金市場(chǎng)似乎一直漠視著這一季節(jié)性因素。黃金價(jià)格非但沒有下降，反而穩(wěn)步的屢創(chuàng)新高——在周二的交易中，黃金價(jià)格突破了每盎司1340美元上方。

    但是，對(duì)過往年份的十月的可怕回憶正在后臺(tái)中潛伏，這使得一些黃金交易商懷疑黃金價(jià)格是否已經(jīng)走到跌落的邊緣，并將以悲劇收?qǐng)觥?

    他們的擔(dān)心是正確的嗎？

    這要由您來裁判。

    在過去的25個(gè)十月，黃金價(jià)格平均下跌了1.1%，而過去25年的其余月份中，黃金價(jià)格的平均漲幅為0.7%。這種顯著的差異的置信水平達(dá)到了95%。置信水平是統(tǒng)計(jì)人員經(jīng)常使用的，用來確定統(tǒng)計(jì)模式的真實(shí)性的一個(gè)指標(biāo)。

    以下是自1985年以來黃金在每個(gè)月的平均收益率：

    一月 0.6％

    二月 -0.1％

    三月 0.3％

    四月 0.4％

    五月 0.6％

    六月 -0.1％

    七月 0.1％

    八月 0.1％

    九月 3.1％

    十月 -1.1％

    十一月 2.2％

    十二月 0.5％

    此外，在近幾年來，十月份黃金收益率觸底的規(guī)律顯得更加的明顯了。在20世紀(jì)80年代的十年中，該月的收益率排在第八位，在20世紀(jì)90年代排在第十位，而在過去十年排到了最后一位。

    那么我們做這些不祥的季節(jié)性傾向分析是否意味著你應(yīng)該立刻賣你的儲(chǔ)備的黃金呢？我看未必。

    首先，我們都看到了許多股市擊敗了可怕的九月季節(jié)而實(shí)現(xiàn)較強(qiáng)勁的增長的例子，平均數(shù)字得出的季節(jié)性傾向并不保證什么。事實(shí)上，在任何一個(gè)月，歷史平均水平對(duì)黃金表現(xiàn)的影響只起到一個(gè)很小的作用。

    因此，即使黃金在未來一個(gè)月出現(xiàn)過去常出現(xiàn)的糟糕表現(xiàn)，通過做空黃金你也可以獲得成功。

    其次，值得指出的是，在20世紀(jì)70年代，十月對(duì)黃金而言并不是什么特別糟糕的一個(gè)月。目前還不清楚對(duì)那十年的研究有多大的重要性，但是，正是直到1975年開始，黃金才成為美國公民可以合法擁有的財(cái)產(chǎn)。

    無論這十年對(duì)今天的統(tǒng)計(jì)分析的影響是不是在一朝一夕之內(nèi)能夠解決，我可以報(bào)告說的是，如果將這一結(jié)果加入到我們的分析當(dāng)中，十月份與其它月份之間的差距將顯著地削弱——而且，在一些測(cè)試中，這一統(tǒng)計(jì)上的差異將變得微不足道。